ITALIANO
Verona, media città “provinciale” del nord-est Italia,
grandi potenzialità artistiche, basso sfruttamento di un substrato,
musicalmente parlando, assai fertile…Succede che un giorno la
città e i sui giovani riscoprono la qualità del Sound
da Club e con tale rinascita emerge un nome che, in questa piccola ma
importante realtà, si sta elevando tanto da spingere alcuni locali
ad accaparrarsi il suo groove accattivante.
Alex Mastini DJ: Detroit Techno, Electro, Break Beat, Dub, per creare
sempre Dj set eclettici, alternativi unici e di qualità; musica
che ha origini dal passato, ma sempre in evoluzione e rivolta al futuro.
In ogni serata crea un concerto diverso, mettendo le mani su tre giradischi,
un campionatore e una macchina degli effetti.
Il suo viaggio musicale va dal jazz e soul di Herbie Hancok e Marvin
Gaye , ai suoni deep di Moodymann e Theo Parrish, Blaze, Osunlade e
Masters At Work.
Dalla techno di Derrick May e Juan Atkins e la new wave di Cabaret Voltaire,
all’elettronica d’avanguardia di Carl Craig, Plump Djs,
Playgroup e Metro Area.
Alex, è un giovane ventinovenne, artista eclettico, DJ portato
all’innovazione grazie all’elevata cultura musicale sviluppata
in un decennio di sperimentazioni musicali in locali di altissimo livello,
grazie a numerose collaborazioni con discoteche, club e radio.
Nel 2000 lo staff del club La Pergola di Milano lo contatta per partecipare
alla Selezione Italiana per la Music Academy di Red Bull a New York.
Per quattro anni collabora con il progetto musicale Homegroove di Red
Bull, che lo ha portato a suonare in numerose consolle del centro-nord
Italia come Bolzano, Genova, Firenze, Torino, Bologna, Vicenza, Verona,
Ancona e altre ancora.
Le esperienze da free lance nelle location italiane all’avanguardia
per ciò che riguarda la musica da Club, dai Magazzini Generali
(Milano) per il tour Italiano Philips; Tenax (Firenze); La Pergola (Milano);
Mazoom e Le Plaisir (Brescia); Black Hole (Milano); Borsa Club (Mantova);
International Short Film Festival (Venezia); Empirica Festival 2004
(Verona); Beatbox (Milano); Street Rave Parade 2005 (Bologna); Musica
D’Alta Quota Festival (Capo d’Orlando-Me); VRBAN 2006 (Verona)
hanno fatto si che il dj in questione sia sempre più richiesto
nella realtà italiana e non solo, Bratislava, Londra (Ghetto
Club), Ibiza.
Dal 2003 al 2005 resident in consolle al Sidos (Verona), Bignè
Tea Dance (Vicenza), Our Fucking Party (Verona). Suona regolarmente
accanto a dj di fama nazionale ed internazionale come: Amon Tobin, Dj
Spooky, Alexander Robotnik, Darren Price, Lee Burrigge, Jon Sa Trinxa,
Tasty Tim, Princess Julia, Pepo Lanzoni, Leo Mas, Steve Mantovani, Walter
S, Ricky Montanari, Lorenzo Lsp, Alex Neri.
Nel 2005 iniziano i suoi lavori in studio di registrazione con il progetto
Perfect Mistake, le prime produzioni e fonda l'etichetta discografica
Milk Plus.
Ogni settimana NEL DUBBIO…TECHNO!,
programma trasmesso in tutto il mondo via internet da DFR Radio (Brno
e Praga - Repubblica Ceca) e ogni sabato notte in onda su Radio Verona
Fm 103.00.
Dopo aver gestito il Select records shop per 4 anni ora collabora con
uno dei negozi del settore più importanti d’Italia, Le
Disque Records Shop di Verona.
Dal 2007 co-fondatore dell’Ass. Culturale Just
Married, con la quale organizza eventi che in pochi mesi sono diventati
un punto di riferimento per la promozione di musica e arte a Verona.
Vote on www.thedjlist.com
Check on www.myspace.com
“Sono un D.J. perché amo
la musica e con questa riesco ad esprimere le mie emozioni”
|
|
|
|
ENGLISH
Finally the night crowd in Verona have rediscovered
the quality of good club sounds. At the heart of this rebirth one
name stands out from the crowd, playing his music in bars and clubs:
Alex Mastini. Detroit Techno with influences from Electro, Break Beat,
Dub, in order to create an “eclectic”, alternative, unique
and high quality dj set. His music has firm roots in the past but
is always evolving, looking to the future.In every night he creates
a different concert putting his hands on three turntables, an effect
machine and a loop machine.
His musical influences ranging from Herbie Hancock’s & Marvin
Gaye’s jazz and soul, to the deep sounds of Moodymann, Theo
Parrish, Blaze, Osunlade & Masters At Work. From the techno sounds
of producers such as Derrick May & Juan Atkins and the new vawe
of Cabaret Voltaire, to the avant-garde electronic sounds of Carl
Craig, Plump Djs, Playgroup and Metro Area.
Alex,29, is an eclectic DJ who likes to experiment and innovate thanks
to his vast musical knowledge and 10 years of experience, working
in clubs and radios.
In 2000, staff at La Pergola club in Milan asked him to take part
in the Italian audition for the Red Bull Music Academy in New York.
For four years he has collaborated with Red Bull’s Italian project,
Homegroove, he has started playing in various cities all over Italy,
such as Bolzano, Genova, Firenze, Torino, Bologna, Vicenza, Verona,
Ancona and many others.
Amongst the venues he played at, he can count Magazzini Generali (Milano)
for Philips’ Italian tour; Tenax (Firenze); La Pergola (Milano);
Mazoom and Le Plaisir (Brescia); Black Hole (Mi); Borsa Club (Mantova);
International Short Film Festival (Venezia), Empirica Festival 2004
(Verona), Street Rave Parade 2005 (Bologna); Musica D’Alta Quota
Festival (Capo d’Orlando-Me) VRBAN 2006 (Verona). Playing at
these venues shows Mastini is getting more and more sought after,
around and outside Italy, Bratislava, Londra (Ghetto Club), Ibiza.
From 2003 to 2005 he was resident DJ at Sidos (Verona), as well as
at Bignè Tea Dance (Vicenza) and at the Our Fucking Party (Verona).
Usually play with dj known both on a national and international level,
such as Amon Tobin, Dj Spooky, Alexander Robotnik, Darren Price, Lee
Burrigge, Jon Sa Trinxa, Tasty Tim, Princess Julia, Pepo Lanzoni,
Leo Mas, Steve Mantovani, Walter S, Ricky Montanari, Lorenzo Lsp,
ALex Neri.
In 2005 he started with his own studio project (Perfect Mistake) with
the first productions and opened the label Milk Plus.
Every week NEL
DUBBIO…TECHNO! is aired worldwide
by DFR Radio (Brno e Praga - Repubblica Ceca) on internet and every
saturday night on Radio Verona Fm 103.00.
After 4 years of manage Select record shop now he’s currently
collaborating with one of the most important record shops in Italy,
Le Disque in Verona.
From 2007 charter member of Just
Married Cultural Affiliation, to organize events became very important
to promote art and music in Verona.
Vote on www.thedjlist.com
Check on www.myspace.com
“I’m a DJ because I love music and I can express
my emotions through it”
|
